Meanings lost in translation
(chinadaily.com.cn) Updated: 2011-06-10 10:30|
 An English teacher in Qinhuangdao shows his American translation of a sign for a parking lot in North 皇冠体育app's Hebei province, June 9, 2011. [Photo/Asianewsphoto] |
|
 Paul, a native English speaker from the United States, points to a puzzling translation outside a bookstore in Qinhuangdao, North 皇冠体育app's Hebei province, June 9, 2011. [Photo/Asianewsphoto] |
