外媒11月27日的报道称，即将离任的法国汽车制造商标致公司颁贰翱菲利普-瓦兰表示，将响应政府部门官员以及工会代表的要求，放弃标致公司提供给自己的巨额退休金。
据悉，标致公司为了菲利普-瓦兰的退休，专门准备了高达2100万欧元（约合2850万美元）的退休经费。在标致公司由于欧洲市场不景气，六年来业绩不断滑坡，甚至不得不大幅裁员一万人的背景下，这笔巨额的退休金确实显得相当的“不合时宜”。
“出于对标致公司员工的尊重，考虑到我艰难却又必要的抉择给公司带来的影响，我决定放弃公司提供给我个人的这笔养老金。”菲利普-瓦兰说。
瓦兰承认，公司给自己提供的这笔养老金的确引发了“不少争议及情绪”。他宣布，标致公司将会在与法国相关劳动组织的公司监管建议机构商讨后，就他的离职拟定新的条约。
标致公司是于本周宣布瓦兰退休的消息的。据可靠消息透露，瓦兰的接班人很有可能是雷诺汽车公司的副总裁卡洛斯-塔瓦雷斯。
（来源：中国日报网 涂恬 编辑：王思宁）
