Chengdu, cit¨¦ moderne, s'enorgueillit de son patrimoine culturel immat¨¦riel
Updated: 2011-06-06 15:22
(chinadaily.com.cn)
|
|||||||||||
Le futur : la cl¨¦ de la protection du patrimoine culturel immat¨¦riel tient ¨¤ sa vitalit¨¦
C¨¦cille Duvelle a expliqu¨¦ que dans le monde entier, 135 pays ont sign¨¦ le trait¨¦ de protection du patrimoine culturel immat¨¦riel, ce qui indique que la protection du patrimoine culturel immat¨¦riel a fait de gros progr¨¨s mais avec tout de m¨ºme bien des difficult¨¦s en pratique, comme par exemple la diff¨¦rence entre la ? protection ? et la ? pr¨¦servation ?. ? M¨ºme si nous avons ¨¤ disposition la meilleure banque de donn¨¦es et d'archives du monde, ou le meilleur studio permettant de faire un film avec des moyens techniques modernes, ca ne sera qu'un ¨¦chec parce que qu'il ne s'agit que de pr¨¦servation alors que la protection est un moyen permettant d'assurer la subsistance du patrimoine culturel immat¨¦riel. ? C¨¦cile Duvelle a ajout¨¦ que la ? vitalit¨¦ ? est un mot-cl¨¦ du patrimoine culturel immat¨¦riel qui vient du pass¨¦, fait partie de notre pr¨¦sent et de notre futur. Alors, comment maintenir la ? vitalit¨¦ ? du patrimoine immat¨¦riel £¿Mme Duvelle a ajout¨¦ que le patrimoine immat¨¦riel n'est pas fig¨¦ et peut ¨¦voluer, et c'est le seul moyen de le faire entrer dans la vie des gens. N'est-ce pas ?a la protection du patrimoine immat¨¦riel? Le patrimoine immat¨¦riel n'est pas immuable puisqu'il fait partie de la vie des gens qui le fa?onnent. Ce patrimoine n'appartient pas au pass¨¦, il doit se r¨¦inventer en permanence. ? La cr¨¦ativit¨¦ est la base de la vitalit¨¦. Nous devons laisser le patrimoine culturel immat¨¦riel ¨¦voluer avec son temps, notamment au travers de l'¨¦ducation et la sensibilisation, qui restent tous deux tr¨¨s importants. L'organisation du festival du patrimoine immat¨¦riel ¨¤ Chengdu et les relais des m¨¦dias donnent au public une connaissance tr¨¨s claire sur le patrimoine immat¨¦riel en diffusant une atmosph¨¨re de la protection du patrimoine immat¨¦riel, c'est une forme d'¨¦ducation formidable. De plus, par le biais de ses h¨¦ritiers, le public diffuse les savoir-faire relatifs, ce qui est significatif pour le d¨¦veloppement du patrimoine culturel immat¨¦riel. ?
? Quant ¨¤ la nomenclature du patrimoine immat¨¦riel, certains pays et r¨¦gions semblent d¨¦sormais la consid¨¦rer comme une m¨¦thode de diffusion. En r¨¦alit¨¦, l'UNESCO va pr¨¦ciser davantage de r¨¨gles et lancer des avertissements ou m¨ºme prendre des mesures qui pourront aller jusqu'¨¤ l'annulation de certains programmes list¨¦s dans la nomenclature qui ne se sont pas assez impliqu¨¦s ou qui n'ont pas assez prot¨¦g¨¦. ? Cependant, le patrimoine immat¨¦riel a sa propre t¨¦nacit¨¦. Il ne subit pas autant la pression du d¨¦veloppement social et ¨¦conomique comme c'est le cas du patrimoine naturel et du patrimoine culturel mat¨¦riel, commente Mme Duvelle avec optimisme. ? Une coutume sociale ou un type d'artisanat ne peut pas dispara?tre en un ou deux ans. Il faut que les divers pays et le public s'impliquent davantage afin d'¨¦viter ce danger ?.