|
|
||||||||||||||
中国日报网消息:英文《中国日报》11月1日报道:巴黎,这个世界闻名的浪漫之都,有着极其轻便的交通。无论你在城市的任何一个角落,五分钟步行距离之内都能找到地铁入口。 但是,当孔祥林,孔子(公元前551至479)第75代玄孙前往巴黎演讲时,他所面对的巴黎,却不再是一个交通便利的旅游之城。 面临法国前总统萨科齐将退休年龄由60岁升至62岁的计划,法国工人决定走上街头罢工抗议。他们的罢工使得昔日便捷的交通受到严重的影响。 “我不得不取消我先前的预约,因为在如此大的城市中我根本不可能徒步走到会场。”孔祥林在中国日报近期的采访中说到。作为中国杰出思想家的后代,他喜爱运用个人的经历来研究中西文化的异同。 在他看来,法国巴黎这次长时间的罢工为许多人提供了的渠道。孔祥林沉思后缓缓补充道:“但是另一方面,这次罢工也会带来诸多不良的影响,比如说经济的停顿,社会的激进活动,甚至是暴动。” 而儒家思想是不尊崇这样的行为的,孔祥林说。 面临如此大的文化冲击,孔祥林认为在当前全球经济危机的时期,世界上许多问题应该跳出西方自由主义思想的框架,从儒学的角度进行分析。 在官衙担任小吏的孔子一生过得极为清贫、隐遁。他的《论语》(由孔子弟子收录其生前所言的书籍)奠定了儒学的基础。儒学则成为亚洲文化影响最深的哲学。 儒学倡导利他主义,大一统思想,对高尚品格以及对皇权的尊崇。在千年的封建社会中这些价值受到统治者的赞同,并常以此学说作为维持政权稳定的方法。 但与此同时,孔子同时也提出善政为民,为政者当仁义、智勇、勤奋的主张。 深刻的儒学思想亦助人修身养心,一如眼前儒雅、明辨的孔祥林。 在1950年至1970年里,昔日颇受尊崇的儒家文化被贴上了保守主义的标签,在中国受到了20年的抨击。 文化大革命期间(1966至1976)许多地方的孔庙被捣毁,其中也包括山东曲阜的一处。而孔林和曲阜的孔府也遭到严重的人为破坏。 1951年出生于山东曲阜的孔祥林在当时动荡的年代,不得不终止了高中的学业。 而1980年中国第二代领导人掌权时,儒家思想重新回归中国主流文化,孔子的思想再度受到领导人的支持。而这给予孔祥熙一次难得的机会,自80年代起他参与并负责了诸多孔庙、孔林的修复工作。 1994年,繁琐而又肃穆的孔子纪念碑被联合国教科文组织列为世界遗产。而在申报过程中,孔祥林成为了他祖先孔子的文化传播者。 “儒家的价值观是世界通用的”,孔祥林说道。 比如,在金融市场中,华尔街对金钱的贪婪应该摒弃,而儒家所认同的良好的秩序和美德才值得推广。同时中国政府也开始逐渐深入对儒家的认识,在近来提出了“和谐”与“和而不同”的概念。 作为孔子研究院副院长孔祥林同时提出,中国的领导人开始将儒家文化融入到具有中国特色的政治文化中。而政治上对儒家文化的复热,在一定程度上显露了中国政府,对70年代改革开放所引发的诸多道德缺失的担忧。 今日,许多中国人只盲目地追求物质主义,“不再拥有别的信仰”,并常常感到迷茫,孔祥林说。 幸运的是,开始有越来越多的中国人重拾经典书籍,如《论语》。但在孔祥林看来,中国应该更深刻地推广孔子的文化。在日本与韩国的教科书中,往往不吝篇幅对孔子这个圣人进行阐述,对他的思想进行解释,而中国,作为儒家思想的发源地,却相形见绌。 “中国所有的教材都应该是经典书册”,孔祥林说,“而现代文化,学生完全可以通过媒体和日常生活习得。” “文化是一个国家长足发展的根基,”孔祥林说。“如果中国要获得更大的国际竞争力,我们必须要真诚地从祖先中挖掘更多的智慧” 英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-11/02/content_11487875.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 付敬 编辑 潘忠明)
|
![]() |
||
|
|
|
|
商讯
|
视觉
|
博客
|
财经
|
|
点击排行
|
英语点津
|
网站地图 | |||||||||
国际 | 要闻 | 深度 | 亚太 | 北美 | 中东 | 拉美 | 中外关系 | 国际组织 | 海外看中国 |
评论 | 本网视点 | 国际时评 | 中国观察 | 财经评论 | 网友热议 | 影视书评 | 声音 | 漫画 | 外交讲坛 |
财经 | 国际财经 | 中国经济 | 分析评论 | 股市基金 | 房产动态 | 经济数据 | 消费旅游 | 理财保险 | 资讯抢鲜报 |
博览 | 奇闻奇观 | 科学探索 | 历史揭秘 | 劲爆丑闻 | 名人轶事 | 精彩热图 | 幽默 | 本周推荐 | |
音画 | 环球瞭望 | 社会百态 | 娱乐时尚 | 图吧博客 | 军事天地 | 时事热点 | 图片专题 | ||
军事 | 军事广角 | 即时消息 | 装备图集 | 中国国防 | 国际防务 | 军事评论 | 专栏 | ||
台海风情 | 台海热点 | 台湾旅游 | 台海局势 | 走进台湾 | |||||