|
|
||||||||||||||
中国日报网消息:英文《中国日报》11月14日报道:作为组织创始人,比如世界厕所组织,你需要有十足的幽默感,而杰克·西姆就是这样一个人。 杰克所创办的组织,单从名字看就让人忍俊不禁——世界厕所组织(World Toilet Organization),简称WTO,和世界贸易组织(WTO)的简称一模一样。 杰克的奥罢翱旨在帮助各国改善卫生设备,制定相关政策。杰克表示,他的工作和世贸组织的工作一样重要。 最近在北京接受的一次采访中,杰克笑着说:“两个组织唯一区别就是,我们的组织更加先进。” 杰克·西姆被称为“厕所人”。2001年,当他了解到世界上40%的人口仍然没有厕所时,就成立了奥罢翱组织。 即使在今天,人们对于在公共场所讨论厕所仍然表示出不悦与轻蔑,但是杰克已经完全习以为常了。事实上,当杰克担负起全球洁厕运动使命的第一天起,就已经准备好全身心接受厕所的一切。 他说:“厕所是最最廉价的药物,因为预防疾病肯定比治疗便宜得多。” 杰克继续幽默又乐观的谈起他的奥罢翱推广计划和自己的理论:“厕所里的一只苍蝇要比一百只老虎还要危险。” 杰克的推广中通常包含很多搞笑元素,例如他双手捧着两个小便器,然后摆出拳击手的动作,或者身着精灵服装,从小便池中冒出来,头上还顶着手纸做的帽子。 然而,杰克最具创意的一次推广活动是在美国。他和他的组织成员在火车站向众人免费发放通往法拉盛(英语中法拉盛与冲厕所为同一个单词)的火车票。 他说:“我们想要让所有的人都去‘冲厕所’。” 他说:“现在我正在为一部动画片中5个会说话的厕所物件配音,尿盆、小便器、蹲便器、马桶座圈以及一个瑞典便携马桶。” “另外,我也在想着发布一款颈笔辞迟迟测”,杰克轻声笑道:“人们喜欢这些搞笑的东西。” 杰克说他的奋斗目标是“让每个人都获得清洁、安全、便宜、环保、可靠、耐用的卫生设施。”杰克的偶像是被誉为“套套先生”的泰国人米猜·威拉瓦亚(Mechai Viravaidya)。 威拉瓦亚通过推广使用安全套来帮助泰国摆脱贫困与艾滋病的困扰。 杰克在10月份的一次采访中说:“我非常钦佩威拉瓦亚的勇气,一直记得他的一句忠告:不要太把自己当回事儿,要学会自嘲。如果人们能和你一起笑,他们也会听你说什么。” 2005年建立的世界厕所学院是奥罢翱的成果之一。该学院主要目的是培训专业卫生工作人员,并为奥罢翱树立新形象。目前,杰克非常关注中国和印度两国的卫生问题。因为中印人口众多,但排污基础设施跟却难以跟上需求。 杰克现年53岁,作为一名公益公司家他希望未来的20年里能吸引更多的商业人士加入这项事业。 7年前的一次交通事故让杰克与死神擦肩而过。他说,他愿意和年轻人说说那种接近死亡的感觉。 “前方的车灯瞬间逼近,你感觉马上就要死了。我想,没有人还会惦记着钱财。”他说,“所以,人们为有什么必要追着钱跑呢?” 杰克说,社会的重心不应该是一个人赚取了多少金钱或拥有多少奢侈品,而是一个人是否拥有有意义的人生。 杰克说“在我看来,有意义的人生包含着这个世界上最容易让人忽略,但却最为重要的东西。” 英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-11/14/content_11546372.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 武文聪 编译 刘江波 编辑 潘忠明)
|
![]() |
||
|
|
|
|
商讯
|
视觉
|
博客
|
财经
|
|
点击排行
|
英语点津
|
网站地图 | |||||||||
国际 | 要闻 | 深度 | 亚太 | 北美 | 中东 | 拉美 | 中外关系 | 国际组织 | 海外看中国 |
评论 | 本网视点 | 国际时评 | 中国观察 | 财经评论 | 网友热议 | 影视书评 | 声音 | 漫画 | 外交讲坛 |
财经 | 国际财经 | 中国经济 | 分析评论 | 股市基金 | 房产动态 | 经济数据 | 消费旅游 | 理财保险 | 资讯抢鲜报 |
博览 | 奇闻奇观 | 科学探索 | 历史揭秘 | 劲爆丑闻 | 名人轶事 | 精彩热图 | 幽默 | 本周推荐 | |
音画 | 环球瞭望 | 社会百态 | 娱乐时尚 | 图吧博客 | 军事天地 | 时事热点 | 图片专题 | ||
军事 | 军事广角 | 即时消息 | 装备图集 | 中国国防 | 国际防务 | 军事评论 | 专栏 | ||
台海风情 | 台海热点 | 台湾旅游 | 台海局势 | 走进台湾 | |||||